Junior UX Writer (Turkish-speaking)

About the role

You will own interface copy across client products and our own tools, from onboarding and empty states to errors and AI responses.

Engagement & compensation

This is a part-time position of around 20–24 hours a week, hybrid, based in Istanbul, Türkiye. The salary is ₺36,000–48,000 per month (gross), depending on experience.

Country

Türkiye

City

Istanbul

Work mode

Hybrid

Contract

Part-time

Salary

₺36,000–48,000 per month

Languages

Turkish, English

What you will do

• Write and edit interface copy for web and mobile products
• Create and maintain voice and terminology guidelines
• Work with designers from the first wireframe
• Test copy with users and improve it with data
• Coordinate localisation with translators
• Grow through weekly reviews and pairing with senior colleagues
• Work with Turkish-speaking clients and adapt work for these markets

What we look for

• 0–2 years of experience in UX writing or content design, or a strong portfolio from studies or personal projects
• A portfolio of product copy, not only marketing
• Ability to explain complex things simply
• Strong collaboration with design and engineering
• Fluent Turkish, written and spoken
• Professional working proficiency in English
• Able to work from Istanbul at least two days a week

Nice to have

• Experience writing for AI assistants
• Localisation management
• Basic Figma skills

What we offer

• A part-time schedule of around 20–24 hours a week
• Real products for clients around the world, from first sketch to launch
• A small team where your work ships and its impact is visible
• AI tools in your daily work and a say in how we build our own
• Flexible hours within your time zone

Tools & skills

How to apply

Upload your CV and your details are filled in automatically. You then answer a few questions about the role and your experience. We respond to every application within two weeks.

Start your application